第113章初遇or再會？
關燈
小
中
大
第113章 初遇or再會？
金室長看到了什麽？其實也沒什麽，一間辦公室裏，有五男一女每人抱著一臺筆記本電腦，看起來像是在工作的樣子。
這不是很正常的情況嗎？
不論是他，還是他身後的女孩們，誰也沒有多想。
這奇怪嗎？不奇怪。
在韓國，idol的社會地位其實不算太高，飯idol的大多都是沒成年的學生。成年以後的哪怕還是學生（大學生研究生等），就算還有崇拜的對象，往往也會改為演員或者傳統歌手之類影響更大，形象也更符合社會主流價值觀的目標。就算是少部分依舊飯著idol的成年人，肯定也不會像中學生那麽狂熱那麽投入，而更多的是以一種欣賞的角度默默地關註著。
說起來，電子競技游戲的職業玩家的社會地位，可能比idol還要高一些。
再說就算自己身後這些女孩，是韓國歌謠界如日中天的女團，那又怎麽樣？這裏可是納克森啊！
從零八年起，就和這些姑娘們保持著密切合作關系的納克森。
數一數女孩們身上至少代言著四五款納克森的游戲產品，至於ggCF（mercial_film，商業gg電影）、海報和發布會模特之類的合作次數更是數都數不清的那麽多。
這棟密涅瓦大廈，金室長和她們都不知道來過多少趟了，幾乎都有點沒拿自己當外人的自覺，否則也不會那麽不見外地直接張嘴管人家工作人員要一間空著的辦公室來休息這麽熟不拘禮對不對？
要說進屋之後能碰見會興奮地尖叫起來的狂飯，金室長和女孩們誰都沒這麽想過，求別逗好嗎？這棟大廈裏的工作人員誰沒見過少女時代的真人啊？上周我們還來過一次的說！
沒錯，就是少女時代。
因此，就算看到屋內有人，金室長還是毫不猶豫地一邊隨口抱怨著，一邊領著身後的九個女孩走進屋裏。
“抱歉，打擾一下，李課長說讓我們在這裏休息一會。”金室長一邊打點頭打招呼一邊解釋道，“他說這間屋子是空的，然後就下樓去等人了。”
他身後的九個女孩隨著他走進來，對屋內的人笑著點了點頭之後，便一哄而散，各自找了個空著的位置坐了下來。
雖然在外人的面前還保留著一些矜持，沒有徹底暴露出轟子們的本性。可是坐下之後就低頭揉腿的揉腿，擺動胳膊的擺動胳膊，轉悠脖子的轉脖子，都在抓緊時間放松自己。就當這裏是熟悉的片場或者攝制棚，周圍都是普通的工作人員一樣。
本來嘛，金室長要求找一間空著的屋子，目的也就是讓這些疲憊的姑娘們可以放松休息一下。
然後一聲不合時宜的驚呼就冒出來了。
“大發，是少女時代耶！”
不問可知，這間屋子裏，會發出這聲驚呼的只能是劉可韋了。
這家夥眼睛瞪得溜兒圓，一霎不霎地盯著允兒的方向。這一刻，他完全無視了屋子裏其他人的存在。
誒，誒，誒，這是怎麽回事？
女孩們疑惑不解地擡起頭來互相張望了一下，都有點兒不知所措的驚惶，這和說好的劇本不一樣嘛！納克森公司的密涅瓦大廈裏，為什麽會有這種疑似狂飯的家夥存在？
而且，聽口音這還是個中飯？雖然“大發”說的是韓文，可是後面幾個字明顯是中文發音。當然，即便是中文，少女時代這四個字，女孩們肯定能聽得出來。
不說四月十七日的申城演唱會，就說上個月，她們還去魔都參加了s。m。家族演唱會呢。中飯們對她們的中文應援語，她們聽得可一點都不少。
然而身為idol的職業素養的條件反射，還是讓她們第一時間就站起身來，很標準地鞠了一躬。
“大家好，我們是少女時代。”
女孩們說的是韓文，屋子裏的六個天朝人裏，鮮族出身的車光龍自然聽得懂，正兒八經學過韓文的若櫻也能聽得懂，劉可韋和段杉杉看過些韓國綜藝節目，勉勉強強也能猜出個大概的意思，賽文和淩星寧就徹底抓瞎了。
然而不管聽得懂聽不懂，看見別人很正式地對自己鞠躬行禮問好，怎麽也不能無動於衷地沒反應那麽失禮對不對？於是大家也都丟下了各自的筆記本，手忙腳亂地站起身來鞠躬回禮。
當然，這群人的禮儀一眼就能看出，絕對不是接受過嚴格禮儀訓練的韓國人或者RB人。與經歷過練習生時期嚴苛專業培訓的idol們相比更是天差地別。
勉強去做自己不習慣的肢體動作，姿勢不說滑稽，至少看起來多多少少都有些別扭。
女孩們嘴上不說，自然而然地眼角就帶上了一點笑意。
“你們好，我們是三人行工作室。”車光龍左顧右盼，看來看去還真只有自己能站出來替大家自我介紹了，於是嘆了口氣，用韓文說道。
真是的，好像來到韓國之後，自己就不得不兼任了翻譯的工作，現在還要兼任對外發言人嗎？也不見老劉你丫給哥開三人份的薪水！
“我是程序車光龍，那邊是策劃段杉杉、淩星寧、趙啟文，這位是我們的行政助理夏若櫻，我們工作室的負責人是……”
車光龍脖子轉來轉去也沒在附近看見劉可韋，正在茫然呢，身邊的段杉杉嘆了口氣用手碰碰他，指著林允兒的方向，然後便以手捂額做了個“我不認識他”的表情。
那貨已經屁顛屁顛地跑到林允兒身邊，掏出自己的錢包，從夾層裏取出一張紙來，滿臉期盼地對允兒說道：“允兒撒狼黑，能給我簽個名嗎？”
車光龍張大嘴呃了半天，這才接下去說道：“允兒身邊的那位，是我們工作室的負責人劉可韋。”
好丟臉，真的。而且老劉你丫丟的不是你自己一個人的臉你知道不？
堂堂一個游戲制作人，竟然和沒畢業的中學生一樣去當個狂飯，你還能更有出息點嗎？
女孩們忍不住就笑了，性格外放點的如Tiffany、Sunny、金孝淵、崔秀英那幾個直接就笑出了聲，就連比較靦腆的徐賢也捂著嘴兒樂。
看來這個工作室的制作人還真是允兒的狂飯啊……
看來允兒在天朝人氣高的說法還真不是亂蓋的呢……
允兒眨眨眼，有點不知所措地往後退了一小步，悄悄地與面前這位疑似狂飯的家夥拉開一段距離，臉上當然還是保持著訓練有素的親切微笑。
開玩笑，五年零兩個月練習生生涯，出道到現在又有三年零兩個月了，加起來算是八年多的職業生涯，面對狂飯時應該怎麽應對，早就是她們烙在靈魂裏的本能了。況且她還是韓國第一女團裏人氣前三的大勢idol，對這種場面的經驗真不要太多。
允兒？好像是中飯們對自己比較大眾的稱呼。撒狼黑就是韓文我愛你。加起來什麽意思還用解釋麽？眼前這位看起來年紀和自己差不多的男孩妥妥兒是自己的飯沒跑了。至於後面那句中文雖然聽不太明白，可是瞧他一手紙一手筆的遞到面前來，不是要求簽名還能是什麽？
“您好，我是林潤娥！”允兒一邊無可奈何地笑著，一邊努力用中文說道。
我的中文名明明是林潤娥好不好！
說起來這也真是很無奈的事，韓國人其實都有自己的中文名，只是很少有機會用而已。而天朝的飯或者傳媒，在稱呼韓國藝人的時候往往是用韓文的拉丁音音標的發音來音譯的，於是Yoona就成了允兒，林潤娥就變成了林允兒。
正如孟軻成了門修斯，蔣中正成了常凱申一樣，純粹是用另一種語言來音譯中文，然後再把前者音譯回中文時產生的錯誤。
無獨有偶，少女時代裏還有類似的另一案例，那就是Sunny的中文名，天朝的飯和傳媒大多以訛傳訛為李順圭，其實卻是李純揆。
金室長先是緊張地觀察著劉可韋的舉動，見他逼近允兒後也沒什麽過激的行為舉止，這才放下心來轉頭對車光龍說道：“您好，我是少女時代的經紀人金延平，你們都是天朝人嗎？”
“嗯，是的，我們今天才到首爾，進這間屋子的時候只比你們早那麽十幾分鐘吧……”車光龍點點頭道，“我們工作室的負責人是允兒的飯，這麽近距離見到真人，他有些失態的話還請你們不要見怪！”
“難怪，原來是第一次見到允兒，那麽有這樣的表現就一點也不奇怪了。”金延平樂呵呵地說道，“沒關系的，說起來我還要感謝你們這位負責人，能這麽發自內心地支持我們允兒。”
車光龍眨眨眼，有些尷尬還沒有完全散去，他撇撇嘴解釋道：“其實，還真不是第一次見……”
金延平有些納悶，不太明白對方這句話是什麽意思來著。
這時候允兒已經接過了劉可韋遞過來的紙和筆，先是漫不經心地打量了一眼，想要找個空白的地方隨便簽上自己的名字，然後就發現那張紙上有幾個打印出來的漢字自己能認出來。
廢話，能認不出來麽？“少女時代”這四個簡體字對她來說是熟得不能再熟了！還有幾個字是什麽？亞洲，勉強認出來了，演唱會，這個也知道，申城……哦，明白了。
再一看日期，四月十七日，眨著小鹿眼想了一想，妥妥兒的是她們那場申城演唱會的門票嘛！
所謂他鄉遇故知，大概也就是這種類似的感受了吧？
看起來這一位還不僅僅是口頭上的支持者，還真的身體力行地掏錢去我們演唱會的現場應援了啊？
“延平oppa，歐尼們，這是我們SH演唱會的門票噢！”林允兒忍不住就開心地舉著那張門票嚷嚷起來。
p。s。還是隨大流吧，李純揆崔秀榮林潤娥什麽的，雖然知道那麽一回事，可是寫出來自己看著都覺得別扭，那麽就繼續順圭秀英允兒下去吧……
起點中文網
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
金室長看到了什麽？其實也沒什麽，一間辦公室裏，有五男一女每人抱著一臺筆記本電腦，看起來像是在工作的樣子。
這不是很正常的情況嗎？
不論是他，還是他身後的女孩們，誰也沒有多想。
這奇怪嗎？不奇怪。
在韓國，idol的社會地位其實不算太高，飯idol的大多都是沒成年的學生。成年以後的哪怕還是學生（大學生研究生等），就算還有崇拜的對象，往往也會改為演員或者傳統歌手之類影響更大，形象也更符合社會主流價值觀的目標。就算是少部分依舊飯著idol的成年人，肯定也不會像中學生那麽狂熱那麽投入，而更多的是以一種欣賞的角度默默地關註著。
說起來，電子競技游戲的職業玩家的社會地位，可能比idol還要高一些。
再說就算自己身後這些女孩，是韓國歌謠界如日中天的女團，那又怎麽樣？這裏可是納克森啊！
從零八年起，就和這些姑娘們保持著密切合作關系的納克森。
數一數女孩們身上至少代言著四五款納克森的游戲產品，至於ggCF（mercial_film，商業gg電影）、海報和發布會模特之類的合作次數更是數都數不清的那麽多。
這棟密涅瓦大廈，金室長和她們都不知道來過多少趟了，幾乎都有點沒拿自己當外人的自覺，否則也不會那麽不見外地直接張嘴管人家工作人員要一間空著的辦公室來休息這麽熟不拘禮對不對？
要說進屋之後能碰見會興奮地尖叫起來的狂飯，金室長和女孩們誰都沒這麽想過，求別逗好嗎？這棟大廈裏的工作人員誰沒見過少女時代的真人啊？上周我們還來過一次的說！
沒錯，就是少女時代。
因此，就算看到屋內有人，金室長還是毫不猶豫地一邊隨口抱怨著，一邊領著身後的九個女孩走進屋裏。
“抱歉，打擾一下，李課長說讓我們在這裏休息一會。”金室長一邊打點頭打招呼一邊解釋道，“他說這間屋子是空的，然後就下樓去等人了。”
他身後的九個女孩隨著他走進來，對屋內的人笑著點了點頭之後，便一哄而散，各自找了個空著的位置坐了下來。
雖然在外人的面前還保留著一些矜持，沒有徹底暴露出轟子們的本性。可是坐下之後就低頭揉腿的揉腿，擺動胳膊的擺動胳膊，轉悠脖子的轉脖子，都在抓緊時間放松自己。就當這裏是熟悉的片場或者攝制棚，周圍都是普通的工作人員一樣。
本來嘛，金室長要求找一間空著的屋子，目的也就是讓這些疲憊的姑娘們可以放松休息一下。
然後一聲不合時宜的驚呼就冒出來了。
“大發，是少女時代耶！”
不問可知，這間屋子裏，會發出這聲驚呼的只能是劉可韋了。
這家夥眼睛瞪得溜兒圓，一霎不霎地盯著允兒的方向。這一刻，他完全無視了屋子裏其他人的存在。
誒，誒，誒，這是怎麽回事？
女孩們疑惑不解地擡起頭來互相張望了一下，都有點兒不知所措的驚惶，這和說好的劇本不一樣嘛！納克森公司的密涅瓦大廈裏，為什麽會有這種疑似狂飯的家夥存在？
而且，聽口音這還是個中飯？雖然“大發”說的是韓文，可是後面幾個字明顯是中文發音。當然，即便是中文，少女時代這四個字，女孩們肯定能聽得出來。
不說四月十七日的申城演唱會，就說上個月，她們還去魔都參加了s。m。家族演唱會呢。中飯們對她們的中文應援語，她們聽得可一點都不少。
然而身為idol的職業素養的條件反射，還是讓她們第一時間就站起身來，很標準地鞠了一躬。
“大家好，我們是少女時代。”
女孩們說的是韓文，屋子裏的六個天朝人裏，鮮族出身的車光龍自然聽得懂，正兒八經學過韓文的若櫻也能聽得懂，劉可韋和段杉杉看過些韓國綜藝節目，勉勉強強也能猜出個大概的意思，賽文和淩星寧就徹底抓瞎了。
然而不管聽得懂聽不懂，看見別人很正式地對自己鞠躬行禮問好，怎麽也不能無動於衷地沒反應那麽失禮對不對？於是大家也都丟下了各自的筆記本，手忙腳亂地站起身來鞠躬回禮。
當然，這群人的禮儀一眼就能看出，絕對不是接受過嚴格禮儀訓練的韓國人或者RB人。與經歷過練習生時期嚴苛專業培訓的idol們相比更是天差地別。
勉強去做自己不習慣的肢體動作，姿勢不說滑稽，至少看起來多多少少都有些別扭。
女孩們嘴上不說，自然而然地眼角就帶上了一點笑意。
“你們好，我們是三人行工作室。”車光龍左顧右盼，看來看去還真只有自己能站出來替大家自我介紹了，於是嘆了口氣，用韓文說道。
真是的，好像來到韓國之後，自己就不得不兼任了翻譯的工作，現在還要兼任對外發言人嗎？也不見老劉你丫給哥開三人份的薪水！
“我是程序車光龍，那邊是策劃段杉杉、淩星寧、趙啟文，這位是我們的行政助理夏若櫻，我們工作室的負責人是……”
車光龍脖子轉來轉去也沒在附近看見劉可韋，正在茫然呢，身邊的段杉杉嘆了口氣用手碰碰他，指著林允兒的方向，然後便以手捂額做了個“我不認識他”的表情。
那貨已經屁顛屁顛地跑到林允兒身邊，掏出自己的錢包，從夾層裏取出一張紙來，滿臉期盼地對允兒說道：“允兒撒狼黑，能給我簽個名嗎？”
車光龍張大嘴呃了半天，這才接下去說道：“允兒身邊的那位，是我們工作室的負責人劉可韋。”
好丟臉，真的。而且老劉你丫丟的不是你自己一個人的臉你知道不？
堂堂一個游戲制作人，竟然和沒畢業的中學生一樣去當個狂飯，你還能更有出息點嗎？
女孩們忍不住就笑了，性格外放點的如Tiffany、Sunny、金孝淵、崔秀英那幾個直接就笑出了聲，就連比較靦腆的徐賢也捂著嘴兒樂。
看來這個工作室的制作人還真是允兒的狂飯啊……
看來允兒在天朝人氣高的說法還真不是亂蓋的呢……
允兒眨眨眼，有點不知所措地往後退了一小步，悄悄地與面前這位疑似狂飯的家夥拉開一段距離，臉上當然還是保持著訓練有素的親切微笑。
開玩笑，五年零兩個月練習生生涯，出道到現在又有三年零兩個月了，加起來算是八年多的職業生涯，面對狂飯時應該怎麽應對，早就是她們烙在靈魂裏的本能了。況且她還是韓國第一女團裏人氣前三的大勢idol，對這種場面的經驗真不要太多。
允兒？好像是中飯們對自己比較大眾的稱呼。撒狼黑就是韓文我愛你。加起來什麽意思還用解釋麽？眼前這位看起來年紀和自己差不多的男孩妥妥兒是自己的飯沒跑了。至於後面那句中文雖然聽不太明白，可是瞧他一手紙一手筆的遞到面前來，不是要求簽名還能是什麽？
“您好，我是林潤娥！”允兒一邊無可奈何地笑著，一邊努力用中文說道。
我的中文名明明是林潤娥好不好！
說起來這也真是很無奈的事，韓國人其實都有自己的中文名，只是很少有機會用而已。而天朝的飯或者傳媒，在稱呼韓國藝人的時候往往是用韓文的拉丁音音標的發音來音譯的，於是Yoona就成了允兒，林潤娥就變成了林允兒。
正如孟軻成了門修斯，蔣中正成了常凱申一樣，純粹是用另一種語言來音譯中文，然後再把前者音譯回中文時產生的錯誤。
無獨有偶，少女時代裏還有類似的另一案例，那就是Sunny的中文名，天朝的飯和傳媒大多以訛傳訛為李順圭，其實卻是李純揆。
金室長先是緊張地觀察著劉可韋的舉動，見他逼近允兒後也沒什麽過激的行為舉止，這才放下心來轉頭對車光龍說道：“您好，我是少女時代的經紀人金延平，你們都是天朝人嗎？”
“嗯，是的，我們今天才到首爾，進這間屋子的時候只比你們早那麽十幾分鐘吧……”車光龍點點頭道，“我們工作室的負責人是允兒的飯，這麽近距離見到真人，他有些失態的話還請你們不要見怪！”
“難怪，原來是第一次見到允兒，那麽有這樣的表現就一點也不奇怪了。”金延平樂呵呵地說道，“沒關系的，說起來我還要感謝你們這位負責人，能這麽發自內心地支持我們允兒。”
車光龍眨眨眼，有些尷尬還沒有完全散去，他撇撇嘴解釋道：“其實，還真不是第一次見……”
金延平有些納悶，不太明白對方這句話是什麽意思來著。
這時候允兒已經接過了劉可韋遞過來的紙和筆，先是漫不經心地打量了一眼，想要找個空白的地方隨便簽上自己的名字，然後就發現那張紙上有幾個打印出來的漢字自己能認出來。
廢話，能認不出來麽？“少女時代”這四個簡體字對她來說是熟得不能再熟了！還有幾個字是什麽？亞洲，勉強認出來了，演唱會，這個也知道，申城……哦，明白了。
再一看日期，四月十七日，眨著小鹿眼想了一想，妥妥兒的是她們那場申城演唱會的門票嘛！
所謂他鄉遇故知，大概也就是這種類似的感受了吧？
看起來這一位還不僅僅是口頭上的支持者，還真的身體力行地掏錢去我們演唱會的現場應援了啊？
“延平oppa，歐尼們，這是我們SH演唱會的門票噢！”林允兒忍不住就開心地舉著那張門票嚷嚷起來。
p。s。還是隨大流吧，李純揆崔秀榮林潤娥什麽的，雖然知道那麽一回事，可是寫出來自己看著都覺得別扭，那麽就繼續順圭秀英允兒下去吧……
起點中文網
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）